Maurizio ErMan Mansueti

Timeless Sonic Factory de Maurizio «Erman» Mansueti– le projet, dédié à la musique pour un theremin, synthés analogiques et d’outils-la société Moog. Cette musique-un projet artistique Erman exprime ses fantaisies artistiques dans la musique. Pour un premier album, «Theremin, the way I feel» a été consacrée à Lion Theremin et de son invention. Le deuxième album «Carnival of Seduction» poursuit des expériences avec theremin dans la musique contemporaine.


 Official Website:  http://ermanlab.wix.com/mauriziomansueti
Official Facebook:  http://www.facebook.com/TimelessSonicFactory
Official Youtube:  http://www.youtube.com/ErmanLab
Facebook personal profile:  http://www.facebook.com/maurizio.erman.mansueti
Wikipedia:  http://it.wikipedia.org/wiki/Maurizio_Mansueti
About me:  http://about.me/maurizio.erman.mansueti


 Maurizio Mansueti et son «histoire d’amour» à theremin: interview pour le Theremin Times


Ce qui Vous a incité à apprendre le jeu sur theremin? Quand et où Vous avez entendu cet instrument, et quelles ont été Vos premières impressions?

Dans le milieu des années 90, j’étais à la tête de mon salon-jazz-band «The Transistors», et notre musique était sous la forte influence de ce genre musical, comme Exotica. En 1999, à Londres, j’ai acheté l’édition «Dr. Samuel J. Hoffman and the Theremin» de Basta Records, qui comportait 3 CD-rom. C’était la réédition des trois LP de Les Baxter et Billy May (RCA Victor & Capitol Records). Bien sûr, je connaissais déjà le son theremin – principalement des musiques de films de la catégorie B. Mais la manière des jeux de Samuel Hoffman ai tout simplement a charmé! C’est exactement ce que je cherchais: la mélodie du futur, joués dans le passé, classique de son, mais électronique. Il me semblait, que c’est la meilleure combinaison pour l’exécution de la musique pop de l’ère spatiale.
C’est alors que tout a commencé, et maintenant theremin est devenu mon instrument préféré.

Qu’est-ce que votre pensée musicale et quelle place il occupe un theremin?

Je dis souvent que le theremin est la «voix» de mon âme. L’approche de l’instrument est très physique: il exige l’engagement, la force et, en même temps, de l’élégance, de l’intimité et de l’ouverture d’esprit. À l’heure actuelle theremin est l’outil principal de mon projet Timeless Sonic Factory. J’écris la musique contemporaine, en expérimentant avec theremin comme un maître de la voix et l’ajout de l’électronique, des modernes et des instruments virtuels, afin de souligner l’unicité de son.

 

Pensez-Vous, quelle est la place de theremin dans la musique moderne, et quelles sont ses perspectives? Quelles sont les propriétés de cet instrumentde susciter Votre admiration?

Dans la composition de toute theremin sera soliste. En jouant à ce sujet, vous partez à la conquête des cœurs de ceux qui ont vraiment entend de la musique. Il ne dépend pas du type de musique que vous jouez (moderne ou classique), c’est uniquement votre capacité à jouer sur theremin et sa capacité à atteindre des niveaux supérieurs de la communication. Aujourd’hui, theremin est très populaire, mais il est très important de garder sa principale caractéristique – l’élitisme, la classe et le style. À mon avis, la valeur principale de cet instrument est sa nature ésotérique.

Quelle fabricant de theremin préférez-vous?

Mon premier amour était Etherwave Theremin de Big Briar. Cette passion pour la Big Briar a duré jusqu’à ce que monsieur Moog n’a repris la marque Moog Music. J’ai acheté un instrument directement de la main de Bob Moog, immédiatement après l’entrevue que j’ai pris chez lui pour Italian Music Magazine en 1999. Je ne sais pas, peut-être, m’a influencé la forte personnalité de monsieur Moog, mais c’était comme l’achat d’un violon Stradivarius! J’ai reçu des messages constants de Big Briar, qui m’a informé sur le début de l’assemblage de mon instrument, de l’attribution d’un numéro de série et la date d’expédition! C’était très excitant!

Après ce modèle, je l’ai acheté Etherwave Pro. Il est le meilleur! En outre, j’ai un theremin Subscope Voicematic 3, créé en Allemagne par Dominique Bednarz. La magnifique voix!

Que pouvez-Vous conseiller aux débutants thereminists, et à ceux qui envisagent de commencer leur connaissance de l’instrument?

Cet instrument, avec une longue et passionnante histoire de la musique, besoin de toute l’engagement, une étude approfondie, ainsi que de la patience, de respect et de passion.

 Перевод с английского – Максим Вайнберг

Theremin today